首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵

意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)

基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten

字义分解

推荐成语

※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由站飞网提供。

相关成语

成语 解释
扬汤止沸 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。
祸乱滔天 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一丝不苟 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
度己失期 估计己经误了期限。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。