销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
推荐成语
- 天旋地转(意思解释)
- 同病相怜(意思解释)
- 余波未平(意思解释)
- 想望丰采(意思解释)
- 晓以大义(意思解释)
- 遗形藏志(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 贫贱不能移(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 困而不学(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 山阴道上，应接不暇(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 沉鱼落雁(意思解释)
- 土生土长(意思解释)
- 经国之才(意思解释)
- 出神入化(意思解释)
- 金蝉脱壳(意思解释)
- 饱学之士(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎：声威盛大的样子。 |
| 白费心机 | 白费心思，形容徒劳无益。 |
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 诛求无度 | 敛取、需索财贿没有限度。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。 |
| 功成名就 | 功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。 |
| 珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 倒悬之危 | 倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 薪尽火灭 | 薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。 |
| 无声无息 | 息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。 |